student_anselm


ЖЖ Феликса Данкевича


Previous Entry Add to Memories Share Next Entry
Liber maris borealis.
student_anselm


Эту книгу я нарисовал для замечательного проекта "Рутабук" (ЖЖ rutabook , сайт). Суть его в том, что киевская художница Рута Коршунова (rutabo ) разослала собственноручно, от литья бумаги до переплета, созданные книги разным художникам и те их зарисовали по своему усмотрению. Все книги можно посмотреть на сайте или же увидеть вживую на выставке в Музее книги и книгопечатания Украины в Киеве (ул.Ивана Мазепы, 21 (территория Лавры), выставка откроется 24 февраля в 16.00). Я же пока покажу свою книжку здесь:








Liber maris borealis.
Книга северного моря.






Corvus niger marinus, piscatoris filia.
Черный морской ворон, дочь рыбака.



Domus corvi marini.
Дом морского ворона.






Domus piscatoris.
Дом рыбака.



Pastrix marina.
Морская пастушка.






Corona reginae indicae.
Корона индийской царицы.









Quomodo corvus coronam irruit. Britanni coronam furati sunt. Navis Britannorum submersa est. Piscis coronam devoravit.
Как ворон завладел короной. Корону украли англичане. Корабль англичан утонул. Рыба проглотила корону.



Piscis coronam ad dominum suum attulit.
Рыба принесла корону своему господину.



Episcopus marinus.
Морской епископ.








</a>

Piscatoris filia ingravescit.
Дочь рыбака понесла ребенка.












Mare borealis.
Северное море.



























Ita coniunctim vivunt.
Так они жили вдвоем.









Delphini nautam ad litus egerunt.
Дельфины толкали моряка к берегу.

































Hiems.
Зима.


















Piscatoris filia sola mansit.
Дочь рыбака осталась одна.









Ruta fecit, Felix ornavit. Finis.
Сделала Рута, нарисовал Феликс. Конец.






Книжку зарисовывал безобразно долго, полтора года, и, кажется, серьезно испытал терпение Руты.
И еще раз хочу поблагодарить за бесценную помощь доброго nucisarbor , нашедшего время исправить очень корявый латинский текст, а также юзеров zemzina и letberg .

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
ох красота какая, да еще и с подписями - еще раз перепощу и всем покажу!

а не будет ее слишком много? я уже ее и так хитренько попридержал и не опубликовал сразу, чтобы растянуть удовольствие:)
Очень доволен нашим сотрудничеством и рад!

Феликс, ты гениальное чудовище!

кто как обзываеццо тот сам так и называеццо

потрясающая
очень нравится )
хочется в руках подержать

Спасибо:)
Бумага очень красивая на просвет и держать в руках очень приятно.

Это просто великолепно! Можно разглядывать часами...

спасибо! заходите полюбоваться. там будет много красивого!

офигеннейше!

Спасибо! ура! ура!

Мама дорогая, Феликс!!!! Немыслимая совершенно красотища! Ну, т.е. слово "красотища" совершенно не передает ничего. Я картинки все пересматриваю и пересматриваю. Почти не дышу при этом. Думаю, это восторг. )))

Ого! Спасибо на таком добром слове! Очень рад, что вам нравится!

круто!
может и в buchmalerei её?

Спасибо. С огромным удовольствием! А пост не слишком большой для сообщества?

Книга северных морей

pingback_bot

2012-02-20 03:34 pm (UTC)


User anzelm24 referenced to your post from офигеть saying: [...] Оригинал взят у в Liber maris borealis. [...]

Нереально круто.

Спасибо, очень рад, что вам нравится!

Офигенски. Моряк Изможденный вернулся с войны.
Шапо ба!!!

Спасибо! Не, это другая баллада из той же книжки:) А што такое шапо ба?

Фантастика!! :) надеюсь увидеть на выставке! :)

Спасибо:) Приходите!:)

прекрасная работа! слава героям!

Ай! Ай какая книжка!!!

Известно какая! Очень хорошая и интересная книжка!

Ай! Ай какая книжка!

pingback_bot

2012-02-20 09:16 pm (UTC)


Феликс, какая невероятная красота!

потрясающе, нет слов. очень крутая!!!!! только я не поняла, почему дочь рыбака осталась одна. Моряк на лыжах уехал, а ребенок?

и правильно тут пишут, что ее можно разглядывать часами.

Боже, какая и-зу-мительная книга!!!

Спасибо! Было вложено много стараний:)

боже мой, какая красота!

Спасибо! Сейчас, кстати, покажу ту картинку с мильфлером, про которую говорил тебе!

Это какой-то нереальнейший отпад!! :) В наилучшем смысле слова.
Я под впечатлением и просто не верю глазам, какая ВЕЩЬ! :))
Мне кажется, саамы и вепсы при виде Вашего творения должны впадать в экстаз и священный трепет :)
*ушла переваривать и зазывать сюда народ полюбоваться*

Спасибо!:))))
Я на самом деле имел в виду каких-нибудь совсем древних готов и фризов:)))
Очень рад что нравится!

сказочная штука, которую сделал Феликс (aka <lj user="student_ansel

pingback_bot

2012-02-21 09:21 am (UTC)

User meiv referenced to your post from сказочная штука, которую сделал Феликс (aka student_anselm ) saying: [...] Postée à l'origine par sur Liber maris borealis. [...]

Ух! Неожиданно, что друг вот так вылазит всякое ))
Очень здорово, что с цветом. А чем красил?

да, эти вылезания дополняют историю! это самая обычная золотистая ручка из канцелярского, она на просвет дала интересный янтарный эффект.

Спасибо, очень рад, что вам понравилось!

User diromx referenced to your post from Liber maris borealis. saying: [...] Оригинал взят у в Liber maris borealis. [...]

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

You are viewing student_anselm